Despre carte: 2009 / Noua carte a unuia dintre cei mai importanți poeți ai diasporei ruse, Andrei Gritsman, cuprinde poezii și poezii ale ultimilor doi decenii. Multe dintre ele au fost publicate în revistele „Octombrie”, „Lumea Nouă”, „Arion”, „Buletinul Europei”, alte periodice și antologii. Andrey Gritsman scrie în rusă și engleză. Poezii și eseuri sunt publicate în periodice americane, britanice și irlandeze și traduse în mai multe limbi europene. Poeziile pentru el nu sunt literatură, nu sunt un proces literar, ci „mărturisirea sufletului” vorbește liber și firesc despre soarta sa în limbajul artei; „De aceea poeziile lui Gritsman par uneori ca niște intrări în jurnal sau monologuri ale unui pustnic... Aceasta este poezie în afara mediului și în afara timpului” (Marina Garber).